Blustery - Ветренный

Предложение
Перевод

If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve.
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.

And on this blustery day...
И в этот неспокойный день

And on this blustery day, - the wind was giving you a bother.
И в этот неспокойный день - ветер добавил тебе забот.

He talks in a loud, blustery manner.
Он разговаривает очень громко и грубо.

With speeds Two to three times faster Than in Jupiter's blustery Great red spot.
Их скорость в три раза выше, чем в центре красного пятна Юпитера.

Really. For all our blustery back-and-forth, we're really pretty much the same guy.
Несмотря на все наши ссоры, мы очень друг на друга похожи.

Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом.

The cabin is too blustery.
В салоне очень ветрено.

On page 62, the blustery day turned into a blustery night.
На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.

Yet she somehow managed to forge a relationship with a blustery psychiatrist and a crotchety old man.
Однако она как-то сумела наладить отношения с шумливым психиатром и капризным стариком.

Am I correct in assuming it is a rather blustery day outside?
Полагаю, на улице очень ветрено, я прав?