Pig - Свинья

Словосочетание
Перевод

live pigs
живые свиньи

old pig
старый кабан

suckling pig
молочный поросенок

Guinea pig
морская свинка

roast pig
жареная свинина

pig eyes
свиные глазки

pig tails
поросячьи хвостики

Предложение
Перевод

There's a pig in the sty.
Свинья находится в хлеву.

The pig is pink.
Свинья розовая.

I bought a pig in a poke yesterday.
Я вчера купил кота в мешке.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.

The pig grunts.
Свинья хрюкает.

The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.
Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.

"text-muted">Корова мычит "му", петух кукарекает "кукареку", свинья хрюкает "хрю-хрю", утка крякает "кря-кря", а кошка мяукает "мяу".The pigs are not in the pen.
Свиньи не в загоне.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

of farms raised pigs and milk cows.
Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров.

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

Let the pigs eat that.
Пусть это свиньи едят.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.
Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.

When pigs fly!
Когда рак на горе свистнет!

Today's pigs are tomorrow's hams.
Сегодняшние свиньи, это - завтрашняя ветчина.

Pigs can't fly.
Свиньи не умеют летать.

Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев?

I thought there really was a pig that knew English.
Я думал, тут и вправду есть свинья, которая знает английский.

Not like that pig who took my smoke at the line-up.
Не то что та свинья, что забрала у меня сигарету на опознании.

But you know that lying pig.
Ты же знаешь, он свинья и обманщик.

I thought you were just a disgusting pig.
Прошу прощения, но я думала, что ты просто отвратительная свинья.

I can speak, pig Latin.
Я могу говорить по-латински... ну, свинья по-латыни.

That undercover pig never worked for me.
Эта свинья под прикрытием никогда не работала на меня.

That pig's giving me inspiration.
Не знаю, в чем дело, но эта свинья навевает вдохновение.

The legendary boar is actually a powerful and robust wild cousin of the pig.
Легендарный кабана на самом деле мощный и надежный диких двоюродный брат свинья.

Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.
Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья.

When the time comes, I dare say she shall taste like a pig.
Когда время придет, отважусь сказать, она и на вкус будет как свинья.

I had a sick pig, it died quick.
У меня была больная свинья, которая быстро сдохла.

It sure beats cutting' arthur open like he's a pig at a luau.
Она точно лучше вскрытия Артура, будто он свинья с праздничного стола.

He was on the show, and drank like a pig.
Был на спектакле и напился, как свинья.

Don't touch me again, pig.
Только тронь меня еще раз, свинья.

I just want to say that I think you're being a pig.
Я просто хочу сказать, ты ведёшь себя как свинья.

You nasty pig, you squealed on us.
Ты грязная свинья, ты настучала на нас.

There you are, getting ascending order of pig, pig, pig.
Вот и он, восходящий порядок, свинья, свинья, свинья.

This pig... is now more attractive than your average pig.
Эта свинья теперь более привлекательна, чем обычная свинья.

Well, firstly, as you suspected... the pig is just a pig.
Во-первых, как вы и подозревали, эта свинья - всего лишь свинья.

She was a gifted witch but a selfish pig.
Она была не только одаренной ведьмой, но и эгоистичной свиньей.