Reindeer - Северный олень

Словосочетание
Перевод

white reindeer
белые олени

reindeer lake
Оленье озеро

Предложение
Перевод

A world with elves and workshops and reindeer.
Мир, где есть эльфы и мастерские и северные олени.

Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins
Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья

It involves some 100,000 herders and 2.5 million semi-domesticated reindeer.
Им занимается около 100000 оленеводов, а поголовье составляет около 2,5 миллиона полуодомашненных оленей.

Another responsibility was the distribution of compensation for reindeer lost to predators such as wolves and bears.
Еще одна его функция - выплата компенсации за оленей, задранных хищниками, например волками и медведями.

Under the Soviet regime, the means of production, among them reindeer were collectivized.
При советском режиме была проведена коллективизация средств производства, включая оленей.

The landowners had claimed that the authors were not entitled to reindeer grazing on the privately owned out farm fields in the area.
Землевладельцы утверждали, что авторы не вправе пасти оленей на частных сельскохозяйственных угодьях в этом районе.

OK, sir, I've prepped the reindeer for landing in Central Park.
Сэр, я проинструктировал оленей приземлиться в Центральном Парке.

Now I don't even feel like making reindeer antlers out of balloons.
Теперь даже мне не хочется мастерить оленей из шариков.

The wedding of Laila, our reindeer queen.
Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.

The bigger the herd, the harder it is to find Elen's reindeer.
Чем больше стадо, тем труднее будет найти оленей Элен.

You've talked to someone who says he's seen eight reindeer.
Ты разговаривал с кем-то, кто говорит, что видел восемь оленей.

It couldn't matter less, but Santa Claus has nine reindeer.
Возможно, это и не к месту, но у Санты девять оленей.

It gives you comedy elves, flying reindeer.
Получаете хохмящих эльфов, летающих оленей.

It's okay, one of his reindeer died.
Все нормально, просто один из его оленей умер.

I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins.
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

There are too many reindeer and they die when the lichen disappears.
Есть слишком много оленей и когда лишайник исчезает они умирают.

As a thank you for having helped save tens of reindeer.
Как я сказал... это в качестве благодарности за помощь в спасению десятки оленей.

It's for Gwen. Eight beautiful reindeer.
Это для Гвен. 8 прекрасных оленей.

And we Eveny, we must remain nomads, defending our reindeer forever.
И мы, Эвэны, должны оставаться кочевниками, всегда защищая наших оленей.

During the feast, we designate the one who will keep the reindeer until winter.
Во время праздника мы определяем одного, кто будет пасти и оберегать оленей.