Sharp - Резко

Словосочетание
Перевод

sharp squeak
пронзительный писк

sharp eyes
проницательные глаза

sharp eye
зоркий глаз

sharp distinction
отчетливое различие

sharp definition
четкие определения

sharp remarks
колкие замечания

Предложение
Перевод

Tom had a sharp pain in his right hand.
У Тома была острая боль в правой руке.

This imbecile has sharp teeth.
У этого имбецила острые зубы.

He was attacked by a sharp pain in his stomach.
У него случился приступ острой боли в желудке.

This is a really sharp knife.
Этот нож очень острый.

Tom felt a sharp pain in his chest.
Том почувствовал острую боль в груди.

You've got a sharp eye, Tom.
У тебя острый глаз, Том.

Further sharp increases were noted after mid-2001 - a possible indication that opiate stocks had started to be depleted.
Дальнейший резкий рост цен был отмечен во втором полугодии 2001 года, и это могло свидетельствовать о том, что запасы опиатов начали уменьшаться.

The overall economic performance in western Europe was quite favourable in 2000 despite the sharp rise in oil prices.
В 2000 году в Западной Европе, несмотря на резкий рост цен на нефть, общая эффективность экономической деятельности оставалась на довольно высоком уровне.

As of October, reports indicated sharp declines in livestock prices in northern and central regions.
Согласно сообщениям, по состоянию на октябрь в северных и центральных районах цены на скот резко упали.

OIOS noted with concern the low morale of the Centre's staff, which was in sharp contrast with the situation in 1997.
УСВН с озабоченностью отметило низкий моральный дух персонала Центра, который резко контрастировал с ситуацией 1997 года.

There has been a sharp drop in the industrial output of special baby foods in recent years.
За последние годы произошел резкий спад промышленного производства специальных продуктов детского питания.

The sharp reduction in growth adversely affected the labour situation in the region.
Резкий экономический спад отрицательно сказался на ситуации на рынке труда в регионе.

And people were sharp and gifted craftsmen.
А живущие в том крае люди были сметливыми и талантливыми умельцами.

We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
Мы должны предпринимать целенаправленные усилия в области обеспечения сбалансированности обычных вооружений и контроля над ними.

He made sure he brought something sharp enough this time.
В этот раз он позаботился о том, чтобы захватить с собой что-то достаточно острое.

I need you sharp out there and disciplined.
Мне нужны от Вас не только мощь, но и дисциплина.

Said Cryer was sharp, had experience infiltrating terrorist cells.
Сказал, что Краер был спецом имел опыт внедрения в террористические ячейки.

You wouldn't hand this girl sharp objects like scissors.
Никто бы не стал давать в руки этой девочке острые предметы типа ножниц.

We'll see. 3pm sharp.
Посмотрим. Ровно в три и ни минутой...

And you know I have easy access to sharp objects.
И, вы знаете, у меня есть доступ к острым предметам.

And the ones you found were sharp.
А те, что нашли мы, оказались острыми.

You need a car that can make sharp turns and accelerate quickly.
Вам нужна машина, которая может делать острые повороты, и при этом быстро ускоряться.

But with sharp claws, providing protection and position.
Но все же с острыми когтями и он может обеспечить защиту и положение.

You're as sharp as your suit.
Ты такой же строгий, как и твой костюм.

Told you you want to look sharp.
Я говорил, что вы должны быть на высоте.

Our pencils were stubby but hers were sharp and pointy.
Наши карандаши были неказистыми, затупленными. А ее - острыми, заточенными.