Rampart - Бастион

Словосочетание
Перевод

Eastern ramparts
восточный бастион

last rampart
последний оплот

earthen rampart
земляной вал

Предложение
Перевод

Our army is to storm the Turkish rampart and break through the Whites''ll enter Crimea on the enemy's shoulders.
Нашей армии приказано взять штурмом Турецкий вал и прорвать укрепления, войти в Крым на плечах противника.

This isn't Rampart.
Это не Крепостной вал.

And to do that, we need a frontal blow on the Turkish rampart.
А для этого необходим лобовой удар по турецкому валу.

He used to keep a place... 1917 rampart.
Раньше у него было место по Рампарт, 1917.

just meet me at rampart and broadway.
Найдешь меня на углу набережной и Бродвея

This is not rampart's problem, this is our mess.
Это не беда Рэмпарта, это наши проблемы.

There are stories about the Grey Lady that walks the castle rampart, or sometimes a legion of Roman centurions marching along a road.
Ходят рассказы о Серой Даме, которая прогуливается по крепостному валу, или об отряде римских центурионов, марширующих по дороге.

We want victims and not the kind that live on Sixth and Rampart.
Нам нужны жертвы, но не такие, что живут на Шестой и Рэмпарт.

Rampart units, domestic violence, restraining order violation.
Патрули Рэмпарт, домашнее насилие, нарушение судебного запрета.

All units, 217 on east side of Rampart.
Всем группам, 217 по восточной улице.

Robbed Braun's Rampart Casino in '66, killed two guards.
Ограблено казино Брауна - Рампарт в 1966, убиты двое охранников.

That's three days before the Rampart casino was robbed and two guards were killed.
Это за З дня до того, как казино Рампарт было ограблено и два охранника убиты.

Let's run down withdrawals for 25 grand from Rampart Federal branches for the day that Derek paid Billy.
Давайте проверим все снятия в размере 25 тысяч по всем отделениям банка Рампарт Федерал в день, когда Дерек заплатил Билли.

When Sam imploded the Rampart, he buried all the old chips in the foundation of the Eclipse.
Когда Сэм закрывал "Рэмпарт", он замуровал все старые фишки в фундаменте "Эклипса".

Rampart's got a call they say is ours, 704 bus to echo.
Рэмпарт звони, сказал, они говорят, что наш... 704-й маршрут в Эко опять грабанули?

Break the rampart, break the cover...
Сломай крепость, сломай защиту...

Like the air around rampart division?
Вроде воздуха около рампартского отделения?

At 1700 hours, about 200 members of Iranian families, women, men and children, were seen on the Iranian rampart opposite Shahiniyah at coordinates 3066.
В 17 ч. 00 м. около 200 иранских мирных жителей, женщины, мужчина и дети, были замечены на иранском укреплении напротив Шахинии в точке с координатами 3066.

At 1830 hours on 2 December 1993, seven armed Kuwaitis opened fire from behind the Kuwaiti rampart on the personnel of the control point of the coast guard battalion near pillar 103 at geographical coordinates 052118.
В 18 ч. 30 м. 2 декабря 1993 года семь вооруженных кувейтцев из укрытия на кувейтской стороне открыли огонь по военнослужащим, несшим службу на контрольно-пропускном пункте батальона береговой охраны, расположенном рядом с пограничным столбом 103 в районе с географическими координатами О52118.