Best friend - Лучший друг

Словосочетание
Перевод

best female
лучшая сука

best time
наилучшее время

Предложение
Перевод

Tom was my daughter's best friend.
Том был лучшим другом моей дочери.

I will do the best I can.
Я сделаю всё, на что способен.

He's my best friend. It's as if he were my brother.
Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат.

You were the best one.
Ты была лучшей.

He's one of the best I've ever seen.
Он - один из лучших, кого я когда-либо видел.

Chuck said Grimes is his best friend.
Чак сказал, что Граймс - его лучший друг.

Maybe someone who desperately needs a best friend.
Может быть, тот, кому отчаянно нужен лучший друг.

My best friend is why I left.
Моя лучшая подруга - это причина, по которой я уехала.

And I did because you're my best friend.
И я так сделала, потому что ты моя лучшая подруга.

It feels like our marriage just cost me my best friend.
Это выглядит так как будто наш брак. только что стоил мне моего лучшего друга.

I get the best friend I ever had.
Я получаю лучшего друга, который у меня когда-нибудь был.

Stiles may be your best friend.
Может быть, Стайлз - твой лучший друг.

I mean, your best friend, really.
В смысле, твой лучший друг, на самом деле.

Ice may be my best friend.
Айс, может быть, мой лучший друг.

He watched his best friend die.
Он видел, как умер его лучший друг.

Your best friend who started U-SAG.
Твой лучший друг, который хотел уничтожить братства.

I just watched my best friend get beaten to death.
Я только что наблюдал, как моего лучшего друга забили до смерти...

Problem is she's also my best friend.
Проблема в том, что она ещё и мой лучший друг.

Actually Ted's my best friend.
На самом деле Тед - мой лучший друг.

My best friend in the whole world...
Мой лучший друг на целом свете... и он погиб.

And-and he tolerates me because he's my best friend.
И он терпит меня только потому, что он мой лучший друг.

Andy Tyler, my best friend.
Джоанни, это Энди Тайлер, мой лучший друг.

My daughter watched her best friend die.
Моя дочь видела, как умерла её лучшая подруга.

The principal aim of "My best friend" is to be a supportive resource for drug education.
Главная цель фильма "Мой лучший друг" заключается в том, чтобы стать дополнительным источником информации о наркотиках.

COLORS Hairdressing Salon - your best friend this Christmas.
Парикмахерская COLORS - ваш лучший друг в это Рождество.