Dye hair - Красить волосы

Словосочетание
Перевод

aniline dye
анилиновый краситель

new dye
новая краска

hair dye
окрашивание волос

dye the hair
красить волосы

dye factories
красильная фабрика

Предложение
Перевод

She wants to dye her hair red.
Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

What color did Tom dye his hair?
В какой цвет Том себе волосы покрасил?

Why do people dye their hair?
Зачем люди красят волосы?

Mary prefers to dye her hair blonde.
Мэри предпочитает краситься в блондинку.

Does Tom dye his hair?
Том красит волосы?

Tom helped Mary dye her hair.
Том помог Мэри покрасить волосы.

Did you dye your hair?
Вы покрасили волосы?

I like to dye my hair.
Мне нравится красить волосы.

I think Tom dyes his hair.
Я думаю, Том красит свои волосы.

Tom dyes his hair.
Том красит волосы.

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили.

Tom dyed his hair.
Том покрасил волосы.

Have you ever dyed your hair?
Вы когда-нибудь красили волосы?

Tom dyed his hair black.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.

She dyed her hair blonde.
Она покрасилась в блондинку.

My grandfather never dyed his hair.
Мой дед никогда не красил волосы.

Mary dyed her hair blue.
Мария выкрасила волосы в синий цвет.

When was the last time you dyed your hair?
Когда Вы в последний раз красили волосы?

We could dye our hair gray.
И должны покрасить свои волосы в серый цвет.

I have to dye my hair.
Мне надо убить свои волосы, покрашу их в красный цвет.

I would never dye my hair red.
Я бы никогда не покрасила свои волосы в красный.

He'd dye his hair red.
Покрасит волосы... ведь Мэтт Мёрдок - Сорвиголова по комиксу - рыжеволосый.

Then the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam commanded us to menyelisihi the polytheists, ie, with gray hair dye our hair.
Тогда да благословит sallallaahu Пророка ва саллям заповедал нам menyelisihi многобожников, то есть, с седыми волосами краска волосы.

You dyed your hair blonde... I did dye my hair.
Ты копировала её одежду, выкрасила волосы.

You dyed your hair blonde - I did dye my hair.
Я красила волосы, но она тут ни при чём.

She wants to dye her hair red.
Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

Good thing I didn't dye my hair last night.
Хорошо, что я не покрасила волосы прошлой ночью.

It's Richard Hammond, everybody, who I suspect has started to dye his hair.
Это Ричард Хаммонд, господа, которого я начал подозревать в подкрашивании волос.

I think he's started to dye his hair.
Я думаю, он начал красить свои волосы.

I need you to help me dye my hair.
Мне нужна твоя помощь в покраске волос.

He used to dye his hair blond.
Раньше у него были светлые крашеные волосы.

Reminder: Ask Harold to dye his hair.
На заметку: попросить Гарольда покраситься.

I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder.
Я не прошу тебя покраситься в рыжий и называть меня Малдером.

So if Freddy finds a suspect with a double-breasted suit missing an inside button, who dyes his hair. Then...
Если Фредди найдет подозреваемого с двубортным костюмом без внутренней пуговицы и крашенными волосами.

He's tall, dyes his hair, face like a ferret.
Высокого роста, крашенные волосы, рожа как у хорька.

Billy dyes his hair, Georgia I think is getting testosterone injections.
Билли обесцветил волосы, Джорджия, как мне кажется, получила укол тестостерона.

No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993.
Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993.

I don't dye my hair, dude.
Я не обесцвечиваю волосы, чувак.