Tongue - Язык

Слово относится к группам:

Тело человека
Словосочетание Перевод
pink tongue розовый язычок
soft tongue мягкая речь
Предложение Перевод
He stuck out his tongue at his teacher. Он показал учителю язык.
Hold your tongue and hear me out. Придержи язык и выслушай меня!
My mother tongue is Japanese. Мой родной язык — японский.
Linda stuck her tongue out. Линда высунула язык.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.
My mother tongue is Spanish. Мой родной язык - испанский.
The way my lips and tongue wrapped around my instrument was... impeccable. То, как мои губы и язык были обернуты вокруг моего инструмента, было... безупречным.
And they never found his tongue. И они так и не нашли его язык.
Maybe my tongue went the wrong way. Может быть, у меня язык пошел не туда.
I can also curl my tongue. Я еще могу свернуть мой язык в трубочку.
Not if I silenced your tongue. Не повесят, если я укорочу твой язык.
Some people say his tongue is fake. Публика считает, что его язык - это трюк.
Keep your tongue away from my eyeball. А от моего глаза, держи свой язык подальше.
I thought you could hold your tongue. Я надеялся, что вы сможете удержать свой язык.
Particularly since you lost your tongue. Особенно с тех пор, как ты потерял свой язык.
My tongue extends farther than most. У меня язык больше, чем у других.
No tongue this time, I promise. На этот раз язык не будет использоваться, обещаю.
Then we must keep his tongue occupied. Значит мы должны следить, чтобы его язык был занят.
The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep. "Клубничный язык", шелушение кожи и покраснение глаз, и отсутствие положительного анализа на стрептококк.
We had one person devoted to the tongue for about nine months. У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык.
The baby wagged her tongue back. Ребенок показал ему свой язык в ответ.
A few glasses of wine can loosen the tongue. Пара бокалов вина могут развязать язык.
I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.
He took a mirror and carefully examined his tongue. Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
Идиома Перевод Пример Перевод примера
bite one's tongue прикусить язык (сдержаться, чтобы не сказать лишнего) I always bite my tongue when I am talking with my aunt so that I do not say the wrong thing and make her angry. Я всегда прикусываю язык, когда разговариваю со своей тетей, чтобы не сказать лишнего и не разозлить ее.
hold one's tongue молчать, держать язык за зубами He decided to hold his tongue rather than give his honest opinion. Он решил промолчать и не рассказывать того, что он на самом деле думает.
a slip of the tongue оговорка, обмолвка The clerk's comment to the customer was a slip of the tongue. Замечание служащего посетителю было оговоркой.
tongue in cheek иронически, шутливо, в шутку The comment by our teacher was tongue in cheek and she did not mean it. Комментарий, сделанный нашей учительный, был в шутку, и она не имела это в виду.

Комментарии