Neck - Шея

Словосочетание
Перевод

thick neck
толстая шея

white neck
белая шейка

narrow neck
узкое горлышко

wide neck
широкая горловина

neck in water
горло в воде

long neck
длинный гриф

high neck
высокий ворот

sandy neck
песчаный перешеек

neck ornaments
шейные украшения

Предложение
Перевод

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Несмотря на то, что авария произошла полгода тому назад, моя шея всё ещё болит.

The two candidates are neck and neck.
Два кандидата идут ноздря в ноздрю.

Tom is up to his neck in debt.
Том по уши в долгах.

Albatros around one's neck
Как камень на шее.

My neck hurts.
У меня шея болит.

The hair on the back of Tom's neck stood up when he heard a strange sound coming from the room where a previous occupant had been murdered many years before.
У Тома волосы дыбом встали, когда он услышал странный звук, исходящий из комнаты, где предыдущий её житель был убит много лет назад.

Tom was wearing a neck brace.
Том носил шейный бандаж.

Now it's neck or nothing!
Теперь — пан или пропал.

My neck snapped when I did a headstand.
Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове.

Looks like blunt force, maybe a broken neck.
Выглядит как жертва грубой физической силы, возможно, сломана шея.

My neck gets pretty tired watching all those games.
Моя шея уже довольно устала, пока я наблюдаю все эти игры.

My neck thanks you for reconsidering, Major.
Моя шея очень благодарна Вам за пересмотр дела, майор.

I think your neck's too long.
Я думаю, что у тебя слишком длинная шея.

I love your neck, actually.
Мне нравится твоя шея, на самом деле.

I don't think my neck will ever recover.
Я не думаю, что моя шея оправиться от этого когда-нибудь.

Then, my neck... my neck...
Тогда, моя шея... моя шея...

I got the neck, you got the neck.
У меня есть шея, у тебя есть шея.

Those swollen biceps and neck tattoos.
Посмотри на его надутые бицепцы и татуировки на шее.

Snapped his neck like it was nothing.
Свернул ему шею так, как будто ее не было.

Tell me before I break your neck.
Расскажи мне до того как я сломаю твою шею.

I'd say broken neck, probable cause of death.
Я бы сказал, перелом шеи, возможно и стал причиной смерти.

Must have broken its neck flying into the window.
Должно быть, он врезался в окно и сломал себе шею.

27-year-old female, multiple neck lacerations.
Женщина, 27 лет, множественные порезы на шее.

I would start by kissing your neck.
Я бы для начала стал целовать тебя в шею.

Squeezed his neck as hard as I could.
Я сжал его шею так сильно, как только мог.

A neck bite finally subdues her prey.
Но укус в шею наконец помогает самке одолеть жертву.

Confusion, fever, photophobia, neck rigidity.
Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.

You squealed to save your own neck.
А ты визжал как щенок, чтоб спасти свою шкуру.