Relatives - Родственники

Предложение
Перевод

His relatives or personal representatives must also be informed.
Кроме того, об этих мерах должны быть проинформированы его родственники или представители.

This group also includes relatives of the very people accused.
В эту группы входят также родственники самих обвиняемых, что является неприемлемым.

Thus, for persons without documents or relatives in Croatia, return remains impossible.
Таким образом, для лиц, не имеющих хорватских документов или родственников в Хорватии, возвращение остается несбыточной мечтой.

The majority are living with friends and relatives.
Большинство из них в настоящее время живут у друзей и родственников.

Inmates are allowed only one visit a month from their closest relatives.
Заключенным разрешается только одно свидание в месяц с ближайшими родственниками, причем посещения ограничены 20-30 минутами.

The majority of for example care-giving relatives are women.
Например, среди тех, кто ухаживает за родственниками, большинство составляют женщины.

It provides legal services to detainees by ensuring that lawyers and relatives are allowed scheduled visits.
ЦГПЧ оказывает правовую помощь задержанным лицам, следя за тем, чтобы адвокаты и родственники имели возможность регулярно посещать их.

Any addiction is excruciating for an addict and his relatives.
Любая зависимость мучительна как для самого зависимого, так и для его родственников.

The relatives, both male and female, wait in anticipation.
Родственники, как мужчины, так и женщины, с нетерпением ожидают снаружи.

I believe I have distant relatives at Gloucester.
Кажется, у меня есть какие-то дальние родственники в Глостере.

She must have grandparents, or relatives.
У нее должны быть дедушки или бабушки, или родственники.

First find out if he has any relatives in Nottingham.
Для начала, узнай, есть ли у него родственники в Ноттингеме.

Children, grandchildren, relatives and boor tenants.
Всех до единого: детей, внуков, родственников и квартиросъёмщиков.

A spell upon her relatives who still live there...
Заклинание на её родственников. которые до сих пор живут там...

I might find... some of my relatives.
Я может быть найду... кого то из моих родственников.

They could be Jewish activists or relatives.
Не знаю. Наверно, еврейские активисты или родственники.

I dislike relatives in general, my own in particular.
Я не люблю вообще всех родственников, а моих собственных - в особенности.

It said I had no living relatives.
Это говорит о том, что у меня нет живых родственников.

I bet I have relatives here or something like that.
Бьюсь об заклад, у меня есть родственники здесь или что-то вроде этого.

Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.
Лица, приговоренные к смерти, имеют право на ежемесячные посещения родственников.