Dad - Папа

Словосочетание
Перевод

poor dad
бедный папа

old dad
старый папочка

good dad
отличный отец

Предложение
Перевод

I don't know why my dad hates you.
Я не знаю, почему мой отец тебя ненавидит.

My dad is accustomed to jogging at night.
Мой отец привык бегать трусцой ночью.

I wonder why Dad wants to buy that house.
Интересно, почему папа хочет купить тот дом.

His dad calls him Tom.
Его отец называет его Томом.

Mom and dad came back home.
Мама и папа вернулись домой.

My dad was an actor.
Мой папа был актёром.

The mischievous little boy loved his dad very much.
Озорной мальчуган очень любил своего отца.

Dad isn't home.
Отца нет дома.

You never told me how your dad reacted.
Ты никогда не рассказывал мне, как твой папа отреагировал.

You forget I know you, dad.
Забудь, что мы с тобой знакомы, папа.

My dad wants me at his final campaign speech.
Отец хочет, чтобы я присутствовал на его заключительной предвыборной речи.

Sue the girl whose dad just died.
Пусть подают на девушку, чей отец только, что умер.

My dad... won this for me playing skee-ball.
Мой отец... выиграл это для меня, играя в ски-болл.

My dad knows I never do homework.
Мой отец знает, что я не делаю домашку.

Especially for guys like your dad.
Особенно ради таких парней, как твой папа.

Frank Milbauer, Ben's dad.
Фрэнк Милбауэр, отец Бена. О, привет.

Your dad loves my long soft hair.
Твой папа всегда так любил мои длинные мягкие волосы.

Bet he's all contradictory and tricky like his dad.
Могу поспорить, что он ужасно противоречивый и загадочный, прямо как папа.

You mean since he dad moved him to London.
Ты имеешь в виду, с тех пор как отец увез его в Лондон.

Before your dad was mayor, he was a city attorney.
Перед тем, как твой папа стал мэром, он был городским прокурором.

I heard my mom and your dad talking.
Я слышал, как моя мать и твой отец разговаривали.

My dad was this Golden Gloves champ.
Мой отец был "Золотой перчаткой" по боксу.

Army dad was an artillery officer.
Армейский слэнг... мой отец был артиллерийским офицером.

My dad and I did everything we could.
Мой папа и я делали все, что в наших силах.

Her next update says your dad might not be Hayley's father.
В её следующем сообщении говорится, что, возможно, твой папа не является отцом Хейли.

At least your dad gets in the spirit.
По крайней мере, твой отец получает от этого радость.

Whenever I played dad was with me.
Когда бы я не играл папа всегда был со мной.

That's when my dad left.
Столько время прошло с того дня, как мой отец бросил нас.