Little finger - Мизинец

Предложение
Перевод

When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest.
Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем.

Not a very manly rugby injury, to hurt your little finger.
Не мужская это травма - повредить мизинец.

On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond's right hand.
При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда.

When you stimulated the little finger, the patient felt it immediately.
Когда он стимулировал мизинец, пациент чувствовал это сразу же.

Give them your little finger, they'll have your whole arm...
Дай им мизинец, и они откусят руку целиком.

Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.

She always fidgets with her little finger when she doesn't trust somebody.
Она всегда потирает мизинец, когда кому-то не доверяет.

I'll turn my little finger into the dying one.
Я превращаю свой мизинец в умирающего...

The little finger shall be in contact with the seat cushion.
Мизинец должен соприкасаться с подушкой сиденья.

You should break a leg or hand or something, but a little finger...
Ты можешь сломать ногу или руку, или еще что-то, но мизинец...

Take a cup of the handle, like a real lady, and then just slightly set aside the little finger to the side, To get here so...
Возьмите чашечку за ручку, как настоящая дама, а потом просто слегка отставЬте мизинец в сторону, чтобы получилось вот так...

Yakuza gangsters have a ritual... in which they sometimes cut off their little finger.
У членов якудза существует ритуал... в ходе которого они отрезают себе мизинец.

The Ear: Our little finger tells us many things... We wish to publish some "chronic hooky" news that will be more anecdotal than historical, but have their full place in the draft...
Серьги: Наш мизинец говорит нам многие вещи... Мы хотели бы опубликовать "хронических прогул" новости, которые будут более анекдотический, чем историческое, но свое полноправное место в проекте...

So this raises the question: Would you sacrifice thousands of lives to save your little finger?
Что поднимает вопрос: пожертвовали бы вы тысячами жизней, чтобы сохранить свой мизинец?

The word "Slon," in Russian, is carved on his forehead and he's missing his little finger.
Слово "Слон", по русски вырезано на его лбу и так же отрезан его мизинец.

in my mother's little finger than you have in your entire body, you no-talent hack!
в мизинец моей матери как у тебя всё твоё тело, ты бездарная лошадь!

Mate, when I slip this ring on Mina's lovely little finger, I have every confidence that she'll forget all this silliness at university and settle down and dedicate herself to more natural, womanly pursuits.
Дружище, когда надену это кольцо на прекрасный мизинец Мины, я абсолютно уверен в том, что она забудет все эти глупости о университете угомонится и посветит себя более естественным, женским занятиям

How big's your little finger?
Какой длины ваш мизинец?

I cut my little finger peeling potatoes.
Я порезал мизинец, когда чистил картошку.

She'll twist him around her little finger.
Она будет водить его за нос.