Index finger - Указательный палец

Словосочетание
Перевод

viscosity index
индекс вязкости

average index
средний показатель

index of names
указатель имен

index of refraction
коэффициент преломления

index register
индексный регистр

Предложение
Перевод

It is an index of her character.
Это проявление ее характера.

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

Appropriate, since it was his index finger...
Что подходит, так как это был его указательный палец...

Forensics just matched it to Kevin Flynn's right index finger.
Экспертиза подтвердила, что это был указательный палец Флинна.

The switch is designed for the pushing by index finger.
Выключатель рассчитан для нажатия указательным пальцем.

You can flip through the pictures on your phone with your index finger.
Можно листать картинки в телефоне указательным пальцем.

There seems to be a small puncture wound at the tip of her index finger.
Небольшая колотая рана на кончике её указательного пальца.

I found a mole under the nail on her left index finger.
Я нашел родинку под ногтем ее левого указательного пальца.

Place your index finger on the trigger.
Положить указательный палец на спусковой крючок.

It's also your left index finger.
Вот также ваш левый указательный палец.

I'm looking for a boy with a turtle bite on his index finger.
Я ищу мальчика, которого укусила черепаха за указательный палец.

Put your thumb on the grip, tap it with your index finger.
Положи большой палец на рукоятку, дотронься указательным пальцем.

And I found a decent sample of what I assume is the perp's blood and skin under the left index finger.
И я нашла приличный образец как я предполагаю, крови преступника и его кожи под левым указательным пальцем.

A hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19 year old girl.
Кусочек мяса и кость, которые должны быть указательным пальцем... правой руки девятнадцатилетней девушки.

Last summer he thought about sticking his index finger in a fan.
Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор.

Dude, this print from Dr. Joan is an index finger.
Чувак, это отпечаток указательного пальца доктора Джоанны.

If you use your thumb and index finger, it creates a vibrato sound.
Если использовать большой и указательный палец, получится нужный звук.

Put your thumb, index finger and...
Запомни правило, указательный палец и...

Wrap the index finger of your left hand around it and apply the Satinsky clamp with your right hand.
Обхвати ее указательным пальцем левой руки и примени зажим Сатинского правой рукой.

Uses for a detached index finger... sending a message?
Использовал отрезанный указательный палец для... отправки сообщение?

Can I see your index finger?
Можно посмотреть на твой указательный палец?

First came the index finger of his right hand
Сначала, указательный палец правой руки.