Tiresome - Скучный

Словосочетание
Перевод

tiresome waiting
утомительное ожидание

tiresome woman
скучная женщина

tiresome work
нудная работа

Предложение
Перевод

I do not wish to engage in tiresome or laborious process of definition and semantics.
Мне не хотелось бы углубляться в утомительный и трудный процесс определения и в семантическое исследование.

It's a rather tiresome age.
Это весьма утомительный возраст.

How can you leave us for your tiresome cousins?
Как ты можешь променять нас на своих скучных кузин?

Tiresome until they agree on something.
Скучных, пока не сойдутся во мнениях.

Its focus on India has become somewhat tiresome, its arguments too evidently motivated.
Ее сосредоточенность на Индии стала несколько утомительной, а аргументы имеют слишком очевидную мотивацию.

After long day of tiresome negotiations or the sated excursion program visitors can take advantage of services fitness-center.
После долгого дня утомительных переговоров или насыщенной экскурсионной программы гости могут воспользоваться услугами фитнес-центра.

Don't waste your time on tiresome data conversion.
Больше не нужно тратить время на утомительное конвертирование данных.

The time of dull and tiresome beaches, deprived of any water attractions for active rest is over.
Время томных и унылых пляжей, лишенных каких-либо водных аттракционов для активного отдыха, прошло.

That's me with a rather tiresome Turkish.
А это я с одним турком.

You really have been somewhat tiresome tonight. with your snide looks.
Знаете, вы были слишком утомительны сегодня со своими ехидными взглядами.

I should find all the swooning quite tiresome.
Я нахожу это замирание чувств несколько утомительным.

I know it's a tiresome job.
Я знаю, это утомительная работа.

I was merely trying to avoid a lot of tiresome explanations, old chap.
Я просто пытался избежать утомительных объяснения, старина.

It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the façade, just to get a glimpse through the cracks.
Это так утомительно, долбить кувалдой по фасаду, только чтобы заглянуть внутрь через трещины.

This... mourning, it is tiresome.
Это... утро, оно утомительно.

As a Swiss, that must grow tiresome.
Должно быть, утомительно расти в Щвейцарии.

A tiresome way to say that I don't exist at all.
Весьма назойливый способ сказать, что меня нет.

At the hospital, I forgot how tiresome you are.
В больнице я и забыл, какая ты нудная.

Mr. Charles, this cross-examination is becoming a bit tiresome.
Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.

I remember a very superior young man who found three little girls extremely tiresome to deal with.
Я помню блестящего юношу который считал трех маленьких девочек слишком скучными.