Teenager - Подросток

Словосочетание
Перевод

pimply teenager
прыщавый подросток

Предложение
Перевод

"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.
«Полицейское государство!» — вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.

You were a teenager then.
Тогда ты был подростком.

The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.
Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции.

A teenager sometimes acts like a baby.
Подростки порой ведут себя как дети.

One Israeli teenager was killed and four other people were wounded.
В результате взрыва погиб один израильский подросток и было ранено еще четыре человека.

He was no more confused than any other teenager.
Он был сбит с толку не больше, чем любой подросток.

A teenager sometimes acts like a baby.
Подростки порой ведут себя как дети.

You know, he is a teenager.
Вы знаете, он всего лишь подросток.

You're like a teenager who doesn't want daddy To meet her new friends.
Ты выглядишь, как подросток, который не хочет знакомить папочку со своими новыми друзьями.

Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them.
Каждый подросток действует ровно наоборот тому, что говорят ему родители.

So that's what the teenager was doing in our bedroom.
Так вот что делал подросток в нашей спальне.

Well, as a teenager - yet he grows up...
Ну, а подросток - пока еще он подрастёт...

Look, you are not a teenager anymore.
Слушай, ты уже не подросток.

This last year, you've been a sulky teenager.
В прошлом году, ты вел себя словно угрюмый подросток.

Who you've been parading all around town like a hormonal teenager.
Которое ты выставлял напоказ перед всем городом, как подросток в период созревания.

There is a teenager living in your house.
У вас в доме живет подросток.

I think she's being a teenager and as such hard to figure out.
Думаю, она просто подросток, а нам трудно это представить.

You should be defending her, not talking trash and gossiping behind her back like some kind of Midwestern teenager.
Ты должен защищать ее, а не поливать грязью и сплетничать у нее за спиной, как какой-то среднезападный подросток.

Plus she's a teenager and they're so fickle.
К тому же она подросток, а они такие непредсказуемые.

Keith Richards looks like a teenager next to you.
Кит Ричардс - подросток по сравнению с тобой.

And the teenager has finally arrived.
Подросток, наконец-то, проявил себя.

It's probably just some bored teenager who hacked the account.
Наверняка это просто какой-то скучающий подросток, взломавший наш аккаунт.

An 11-year-old with Asperger's and a teenager, but one thing we can all enjoy...
11-летка с Аспергером и подросток, но есть кое-что, что нам всем понравится...