Despondent - Отчаявшийся

Словосочетание
Перевод

despondent gesture
безнадежный жест

Предложение
Перевод

She says he was depressed and despondent.
По её словам, он был угнетён и подавлен.

So we have no need to be either discouraged or despondent.
Поэтому мы не должны отчаиваться или разочаровываться.

'So that night in camp, the mood was despondent.
Так что ночью в лагере царило уныние.

You can't be despondent just cause you're dumped.
Ты не должна так убиваться только потому, что тебя бросили.

I hear he's a little despondent as well.
Я слышал, что он тоже отчаялся.

A serious-looking face, a little despondent, sad, even.
Серьёзное лицо... немного унылое... грустное даже...

I can't have her despondent like this for the operation.
Я не могу взять её на операцию в таком подавленном состоянии.

You were said to be despondent when he died.
Говорят, вы были безутешны, когда он умер.

He was despondent, he had hallucinations.
Он был подавлен, у него случались галлюцинации.

No. Lying is more despondent.
Нет, лежать - это более уныло.

Students that saw him said he looked despondent.
Студенты сказали, что он выглядел подавленным.

I was too despondent to come into work.
Я был слишком подавлен, чтобы прийти на работу.

The humanitarian situation of the residents of Gaza continued to deteriorate and its people were becoming increasingly despondent and dependent on international aid.
Гуманитарное положение жителей Газы продолжает ухудшаться, и ее население впадает во все большее отчаяние и зависимость от международной помощи.

Then I guess I saw how she shifted from being so happy to being so despondent.
Тогда я увидел, как она изменилась, была счастливой, стала подавленной.

Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage.
Как говорят, Уоллес впал в отчаяние от падения акций компании и взял в заложники почтальона.

Not too long ago, though, I was just like you: Sick, despondent, waiting to die.
Не так давно, я был как вы - больной, отчаявшийся, в ожидании смерти.

While one can identify many reasons to be despondent, our Movement remains optimistic and will always strive to take constructive steps to promote peace and security in our world.
Хотя можно найти много поводов для уныния, наше Движение сохраняет оптимизм и всегда будет стремиться к конструктивным шагам по содействию миру и безопасности на планете.

Now they are despondent.
Сейчас они в отчаянии.

Residents are totally despondent.
Население пребывает в унынии.

Did he become despondent or not?
Он стал подавленным или нет?