Contented - Довольный

Предложение
Перевод

I am contented with my lot.
Я доволен своей судьбой.

But I must tell you, Jonfen in this moment, he seemed, as if for the first time in his life contented to be where he was.
Но я должен сказать тебе, Джонфен в этот момент он выглядел, будто первый раз в своей жизни довольный быть там, где он был.

Nevertheless, we should not be complacent or contented, because much more needs to be done.
Однако мы не должны проявлять самоуспокоенность и самоуверенность, поскольку многое еще надо сделать.

But the experts contented themselves with compiling rumours and gossip that have not been corroborated by any convincing evidence.
Однако эксперты ограничились сбором слухов и сплетен, которые не были подкреплены ни одним доказательственным фактом.

I am very contented with the congress.
Я очень доволен участием в конгрессе.

The Special Rapporteur is contented that the Government concerned has shown due respect for fundamental rights.
Специальный докладчик выражает удовлетворение в связи с тем, что правительство Индии проявило должное уважение к основным правам человека.

At the time, the Council contented itself with sending cease-fire observers.
В те времена Совет довольствовался направлением наблюдателей за соблюдением прекращения огня.

Nothing contented in this agreement doesn't create any relationship or any kind of partnership or enterprise between Optimizer and users.
Ничего содержащееся в этом соглашении не создает никаких отношений или любого вида партнерства или предприятия между Optimizer и пользователями.

Compared with the tension that exists in Muslim communities across Europe, America's Muslims are a more contented lot.
По сравнению с напряженностью, которая существует в мусульманских сообществах по всей Европе, мусульмане Америки являются более довольной группой.

Showing little rigour in analysing the information received, the mission contented itself with making gratuitous assertions and drawing hasty conclusions.
Поверхностно проанализировав полученную информацию, миссия ограничилась изложением безосновательных утверждений и поспешных выводов.

Our late son, Giles, was an only child, a beautiful, contented baby.
Наш покойный сын Джайлс был единственным ребёнком, красивым, сдержанным малышом.

Anyway the gods are contented wit hit.
Как бы то ни было, боги были довольны.

She looked so calm, so contented.
Жена была такой спокойной, умиротворённой.

I'm contented to observe the customs of your country.
Я удовлетворен от того, что узнаю обычаи вашей страны.

In hell, at least the gulls are contented.
В аду, по крайней мере - хоть чайки довольны.

All the animals look happy and contented.
Все животные выглядят счастливыми и довольными.

Small price to pay to keep him contented.
Небольшая цена за душевное спокойствие пациента.

Robert, I am very contented.
О, Робер, я так счастлива.

No, I was quite contented.
Нет, я была вполне довольна.

Not everyone needs that to live a full and contented life.
Не всем нужно жить полной и содержательной жизнью.

But once these poor people were happy and contented.
Но раньше эти бедные люди жили счастливо.