Lucky - Счастливый

Словосочетание
Перевод

lucky star
счастливая звезда

lucky fellow
удачливый парень

lucky combination
удачная комбинация

lucky woman
везучая женщина

Предложение
Перевод

I have been lucky until now.
До сих пор мне везло.

Tom's so lucky to have you, Mary!
Тому так с тобой повезло, Мэри!

You were lucky that you didn't get caught in the rain.
Вам повезло, что вы не попали под дождь.

You're lucky Tom is your friend.
Тебе повезло иметь в друзьях Тома.

I'm lucky today.
Мне сегодня везёт.

She's lucky to be alive.
Повезло ей, что она жива.

He was lucky and won the competition.
Ему повезло и он победил в соревновании.

Your wife is a very lucky woman.
Твоя жена — очень счастливая женщина.

He's lucky to be alive.
Повезло ему, что он жив.

Wow, you're a lucky guy.
Вау, да ты счастливчик.

He was lucky and won the race.
Ему повезло и он выиграл гонку.

She's lucky she didn't get shot.
Ей повезло, что её не пристрелили.

You're lucky that you have a job.
Ты счастливчик, потому что у тебя есть работа.

Today is not my lucky day!
Сегодня не мой день!

Tom doesn't realize how lucky he is.
Том не понимает, как ему повезло.

Seven is believed to be a lucky number.
Семь считается счастливым числом.

I'm lucky to have sincere friends.
Мне повезло иметь честных друзей.

You're lucky that my dog didn't bite you.
Тебе повезло, что моя собака тебя не укусила.

You're lucky it's not Monday.
Тебе повезло, что сегодня не понедельник.

It was very lucky for me that I saw him.
Мне повезло, что я его увидел.

Tom was lucky to find his keys.
Тому удалось найти свои ключи.

This year has been a lucky one for him.
Этот год был для нас удачным.

Maybe we'll get lucky and catch the thief.
Может быть, нам повезёт и мы поймаем вора.

I'm not as lucky as you.
Я не такой счастливчик, как ты.

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.

We never found my lucky lip gloss.
Мы так и не нашли мой счастливый блеск для губ.

Rodger Chongwe is lucky to be alive.
Роджеру Чонгве повезло, и он остался в живых.

Anyone who beats the market must simply be lucky.
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.

Other distributions may not be so lucky.
С другими дистрибутивами всё может быть не так просто.

Anyone who beats the market must simply be lucky.
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.

Believe me, I feel lucky.
Поверь мне, я уже чувствую себя везучей.

You're lucky you know my friend, Jerry.
Вам повезло, что мой друг, Джерри, вас знает.

We're lucky they got out when they did.
Нам повезло, что им удалось уйти после того как они закончили.

Republic City is lucky to have you.
Республиканскому городу повезло, что у него есть ты.

Guess we're lucky we didn't.
Наверное, нам повезло, что у нас не получилось.

You should get home to that lucky husband.
Тебе следовало бы идти домой к такому счастливчику мужу. Да.

You said we're all lucky today.
Вы сказали, что нам всем сегодня крупно повезло.

It means you're lucky you got sober young.
Это означает, что тебе повезло, ты получила трезвую молодость.

I should be so lucky to have him.
Мне, наверное, так повезло, что у меня есть он.

We were lucky to get one room.
Нам повезло, что есть хотя бы одна комната.

We're lucky we have this time together.
Нам повезло, что мы можем провести это время вместе.

You're lucky to have this job.
Тебе повезло, что у тебя есть эта работа.

You're very lucky you failed.
Тебе повезло, что твой замысел не удался.

You were lucky that AJ found them before something else happened.
Тебе повезло, что ЭйДжей нашел их до того, как что-то еще произошло.

You're lucky I intercepted she ordered on Amanda.
Тебе повезло, что я перехватил ДНК-тест, который она заказала для Аманды.