Cry - Крик

Слово относится к группам:

Эмоции
Словосочетание Перевод
cry at night плакать по ночам
cry with vexation расплакаться от досады
cries of distress кричать о помощи
cry of pain закричать от боли
cry of astonishment вскрикнуть от удивления
cry for help взывать о помощи
loud cry громкий крик
cries of fear вопли ужаса
quiet cry тихий плач
cries for mercy мольбы о пощаде
battle cry боевой лозунг
piercing cries пронзительные выкрики
cry of freedom клич свободы
cry of surprise возглас удивления
Предложение Перевод
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
I cry all the time. Я всё время плачу.
She knew that if she started to cry her mascara would run. Она знала, что у неё потечет тушь, если она заплачет.
I started to cry too. Я тоже заплакала.
Please don't cry again. Пожалуйста, больше не плачь.
Men cry too. Мужчины тоже плачут.
Man will not cry in public. Мужчина не плачет на публике.
Does Tom cry a lot? Том много плачет?
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.
I can't bear to see him cry like that. Не могу смотреть, как он плачет вот так.
Tom often cries when he's drunk. Том часто плачет, когда напьётся.
He cries almost every day. Он плачет почти каждый день.
Tom cries every time he hears this song. Том плачет каждый раз, как слышит эту песню.
My grandson cries very loud. Мой внучек кричит очень громко.
She always cries when he is drunk. Она всегда плачет, когда он пьяный.
She cried as she read the letter. Она закричала, когда прочитала письмо.
He cried for joy. Он плакал от радости.
Have you ever cried because of a woman? Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
She cried and cried, but nobody came to comfort her. Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.
He cried with joy. Он плакал от радости.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал!
Ken cried for help. Кен позвал на помощь.
"text-muted">"Ебать-копать!" - воскликнул Роберт, "и хулив теперь делать?"Tom cried when his dog died. Том плакал, когда у него умерла собака.
I will never cry again for give her a penny. И я решил, что больше не стану плакать из-за этой женьщины... и не дам ей ни одной копейки.
You just look like you actually might cry. Вы только посмотрите, как вы на самом деле может плакать.
I mean, Blair looked like she might cry. Я имею в виду, Блер выглядит так, словно может заплакать.
He made me promise not to cry. Он заставил меня пообещать, что я не буду плакать.
Well? You almost made me cry. Так хорошо, что чуть не заставил меня плакать.
But all you can do is cry. Но всё, что ты умеешь, это плакать.
I believe you can make him cry. Я верю, что ты можешь заставить его плакать.
When I first saw them I wanted to cry. Когда я их увидела в первый раз, я плакать захотела.
And also I thought you might cry. А еще я подумала, что ты будешь плакать.
I probably will cry thinking about when my parents die. Я наверное и так буду плакать, думая о том, что мои родители тоже умрут.
I promised myself I wouldn't cry. Я дал себе слово, что плакать не буду.
I didn't even know monkeys could cry. А я даже не знала, что обезьяны могут плакать.
Maybe I'm too sad to cry. А может быть, я испытываю слишком много горя, чтобы плакать.
If you want to cry, you can also cry uncontrolled. Если хотите плакать, можете плакать.
Well, he cry and cry. Ну, он плакать и плакать.
I hear her cry at night. Я слышу, как она плачет по ночам.
Anything to make Beth not cry. Что угодно, лишь бы Бэт не плакала.
I always feel better after a good cry. Я всегда чувствую себя лучше, после того как поплачу.
Mike got you to cry on camera. Майк сделал так, чтобы вы заплакали на камеру.
I watched him cry right there. Я смотрел, как он плачет, стоя там.
Идиома Перевод Пример Перевод примера
cry wolf поднимать ложную тревогу The man is always crying wolf and now nobody believes him. Этот человек всегда поднимает ложную тревогу, и теперь никто ему не верит.
a far cry from something сильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо The man's statement is a far cry from what he told me over the telephone. Заявление этого человека сильно отличается от того, что он сказал мне по телефону.
say uncle / cry uncle сдаваться, признавать поражение The little boy was forced to say uncle and do what the older boy wanted. Маленькому мальчику пришлось сдаться, и сделать то, что хотел взрослый мальчик.
hue and cry 1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п. 2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение 1. As if in some old movie, the people were raising hue and cry about the robber running down the street. 2. There has been a great hue and cry about the council's plans to close the school. 1. Как в каком-то старом кино, люди кричали вору, бегущему по улице, "держи его!". 2. Было много шума из-за решения управы закрыть школу.

Комментарии