Clapping - Аплодисменты, хлопающий

Предложение
Перевод

Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.
Ну тогда перестань хлопать, потому что я отправила Бекке сообщение и снова пригласила её.

Evelyn Glennie: Well then, stop clapping. Tryagain.
Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать... Попробуйтеснова.

Just sitting in there and everyone's clapping for you.
Я сидел там, и все хлопали тебе.

That's when I realized they weren't clapping for me.
Тогда я понял, что они хлопали не мне.

And then the whole room was clapping.
А затем вся комната стала аплодировать.

Ladies and gentlemen, prepare to start clapping, 'cause I just made a major drug bust.
Дамы и господа, приготовьтесь аплодировать, потому что я только что изъял крупную партию наркотиков.

We'll make sure there's no clapping.
Мы сделаем так, что никто не будет хлопать.

Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.
Кто-то где-то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.

The old guy gets up; he starts clapping.
И тут поднимается старик, начинает хлопать.

Everybody was clapping after we finally kissed because we all really cared.
Все начали хлопать после того, как мы наконец поцеловались, потому что всех это волновало.

Stop clapping, both of you.
Хватит хлопать, вы, оба.

This is much less aggressive than clapping.
Это гораздо менее агрессивно, чем хлопать.

I walk into this diner, and everybody starts clapping.
Вхожу в этот дайнер, и все начинают аплодировать.

Would you mind clapping like this?
Пожалуйста, не возражаете хлопать вот так?

I want you clapping your hands and stamping your feet.
Хочу, чтобы вы хлопали в ладоши и стучали ногами.

Tell me, don't you think they stopped clapping too soon?
Но мне не верится, что они так быстро перестали аплодировать.

and standing along the cliff tops and clapping and cheering,
Они стояли на скалах и хлопали и подбадривали меня.

Their first in fifty years... and then they can't even keep clapping until she's back in her seat?
Их первым премьер-министром через пятьдесят лет... и они не могут даже хлопать, пока они не сядут?

Clapping because I make them feel guilty, and they want to feel good.
Хлопали, т.к. я заставил чувствовать себя виновными, а они хотели чувствовать себя хорошо.

They'll be clapping and cheering.
Они будут хлопать и поддерживать.