Bunk - Койка

Словосочетание
Перевод

top bunk
верхняя койка

bunk room
спальная комната

Предложение
Перевод

Unit A, cell 21, bunk five.
Блок А, ячейка 21, пятая койка.

I had Martha Stewart's old bunk.
У меня была старая койка Марты Стюарт.

My bunk's right upstairs if you're lonely.
Моя койка прямо над тобой, если тебе станет одиноко.

From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.
Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним.

The lower bunk of my childhood bedroom in Jersey.
Нижняя койка в моей детской спальне в Джерси.

He said I could bunk with him.
Он сказал, что я могу остаться у него.

I put one on your bunk.
Я отложил тебе один, он на кровати.

I can't believe I ever bought any of that bunk.
Поверить не могу, что купился на эту болтовню.

And I was tied to a bunk.
И я была привязана к койке.

We bunk here tonight, we hit horrendous traffic in the morning.
Если заночуем здесь, попадем в утренние пробки.

And the next night, she showed up in the top bunk.
На следующий день она приехала с ночёвкой.

I'm pretty sure it's bunk.
И почти уверена, что это чушь.

I can easily bunk down on here.
Я с лёгкостью могу устроиться тут.

They kept telling me to move to a different bunk.
Они говорили мне идти к другой койке.

You men will sleep in my room, I'll bunk out here.
Мужчины будут спать в моей комнате, Я же расположусь здесь.

I need to chat with you about your bunk mate.
Мне нужно переговорить с вами о вашем соседе по койки.

You stay in your bunk, Admiral.
Вы остаетесь в своей каюте, адмирал.

The rest of you, pick a bunk, put on your ODUs.
Остальные, выбирайте койку и надевайте спецкостюмы.

Because, you know, I left the bunk free for you and Mac.
Потому что, я освободила кровать для вас с Маком.

Mr Carter, get this boy a uniform and show him to his bunk.
Мистер Картер, выдайте мальчику форму и покажите ему его койку.